leg man

leg man
1.мальчик на побегушках, курьер. Как-то сижу я с американцами в их офисе, где я некоторое время подрабатывал кем-то вроде бодигарда и няньки, и тут один паренек Джон говорит: вот, мол, сколько у него leg work, ему бы не помешал leg man. При этом женщина, его супервайзер, усмехнулась, сказав, что всегда считала его, Джона, этим самым лэгменом. То, что первое значение лэгмена, как и leg work,— ""беготня, принеси-унеси"", я врубился сразу. Но того странного намека на Джона не понял. Тогда сам Джон пояснил мне, что: 2. leg man — человек, который смотрит не на то, насколько девушка интересна и умна,— ему на это все плевать. Главное, чтобы у нее были красивые ноги, фигура... Таких вот парней, которые обращают внимание только на внешность, называют лэгманами. Но Джон был все же не такой.

English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog". 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "leg man" в других словарях:

  • leg-man — legˈ man or legˈ woman noun 1. A person whose work involves journeys outside the office 2. An assistant who runs errands or gathers information 3. A newspaper reporter • • • Main Entry: ↑leg …   Useful english dictionary

  • leg|man — «LEHG MAN», noun, plural men. 1. a newspaper reporter who gathers information by going to the scene of the news: »Where editors once sent legmen out chasing ambulances…some of them are sending their best men out to dig up the background to the… …   Useful english dictionary

  • leg man — {n.}, {informal} 1. An errand boy; one who performs messenger services, or the like. * /Joe hired a leg man for the office./ 2. {slang}, {semi vulgar}, {avoidable} A man who is particularly attracted to good looking female legs and pays less… …   Dictionary of American idioms

  • leg man — {n.}, {informal} 1. An errand boy; one who performs messenger services, or the like. * /Joe hired a leg man for the office./ 2. {slang}, {semi vulgar}, {avoidable} A man who is particularly attracted to good looking female legs and pays less… …   Dictionary of American idioms

  • leg\ man — noun informal 1. An errand boy; one who performs messenger services, or the like. Joe hired a leg man for the office. 2. slang semi vulgar avoidable A man who is particularly attracted to good looking female legs and pays less attention to other… …   Словарь американских идиом

  • leg man — /ˈlɛg mæn/ (say leg man) noun Colloquial 1. someone who runs errands, especially for a business office. 2. any form of go between. 3. a man for whom the main attraction in a woman is her legs. 4. US a journalist who goes to the scene of an… …  

  • leg man — someone who performs messenger services, an errand boy He was working as a leg man for the motion picture company …   Idioms and examples

  • leg man — Synonyms and related words: city editor, columnist, copy chief, copy editor, copyman, copyreader, correspondent, cub reporter, diaskeuast, editor, editorial writer, feature editor, foreign correspondent, gazetteer, interviewer, journalist, leader …   Moby Thesaurus

  • Leg man — male who is sexually aroused by legs …   Dictionary of Australian slang

  • leg man — Australian Slang male who is sexually aroused by legs …   English dialects glossary

  • leg-woman — legˈ man or legˈ woman noun 1. A person whose work involves journeys outside the office 2. An assistant who runs errands or gathers information 3. A newspaper reporter • • • Main Entry: ↑leg leg woman see ↑leg man above. • • • …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»